Древнегреческо-русский словарь (Дворецкий) - εχθαιρω

ἐχθαίρω

(fut. ἐχθᾰρῶ, aor. ἤχθηρα дор. ἤχθᾱρα) ненавидеть

(ἄλλον κ΄ ἐ. βροτῶν, ἄλλον κε φιλεῖν Hom.; πάντας θεούς Aesch.; τοὺς ἐναντιουμένους τινί Arst.; τέν κακίαν Plut.)

ἔχθος ἐχθήρας μέγα Soph. — возненавидев (ахейцев) страшной ненавистью;

pass. — быть ненавидимым, быть предметом ненависти (τινι Aesch.):

εἰ ταῦτα λέξεις, ἐχθαρεῖ (v. l. ἐχθαρῇ) ἐξ ἐμοῦ Soph. — если ты будешь это говорить, я возненавижу тебя